Dictionary · verb
suflori
suflori/suˈflo.ri/
Official root suflor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
suflori is an Esperanto verb meaning “prompt”.
Meaning
- to prompt, to whisper
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
prompt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Flustri kiel sufloro
- la princo volis suflori al Mentezufis la celon de la vojaĝo de Istubar, sed li mordis la lipojn kaj silentis .
see also: suflorslipeto
- Sugesti
- laŭdu la stultulon kaj lasu lin labori sufloras la saĝulo
- la diraĵoj kaj la konduto de multaj atendantoj en la longega vico antaŭ la giĉetoj dokumentigaj suspektigas tiujn motivojn sufloratajn en la latinlingva dokumento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /suˈflo.ri/
- Syllables
- su·FLO·ri
Word structure
- suflorrootsufloro
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | suflori |
|---|---|
| present | sufloras |
| past | sufloris |
| future | sufloros |
| conditional | suflorus |
| volitive | sufloru |
| active participle · ongoing | sufloranta |
| active participle · completed | suflorinta |
| active participle · about to | sufloronta |
Example sentences
- La timema lernanto sufloris sian respondon.The shy pupil murmured his answer. #1212241sufloris → suflori: to prompt, to whisper
- Io sufloras al mi, ke Tomaso malpravas.Something tells me Tom is wrong. #10719544sufloras → suflori: to prompt, to whisper
- La sono de la sonorilo sufloris al ili, ke tempas manĝi.The sound of the bell told them it was time to eat. #10734252sufloris → suflori: to prompt, to whisper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
suflor-
- -o -i
suflori sufloro
In other languages
| Español | apuntar, sugerir |
|---|---|
| Français | souffler (chuchoter, suggérer) |
| Deutsch | vorsagen, souffleur, einflüstern |
| Italiano | suggerire |
| Polski | podpowiadać, suflerować |
| Русский | суфлировать, подсказывать |
| Українська | суфлірувати, підказувати |
| Nederlands | souffleren |
| Čeština | napovídat, suflovat |
| Slovenčina | poradiť, vnuknúť (pren.), šepkať (div.) |
| Magyar | súg, megsúg |
| 日本語 | せりふを付ける |
| Català | apuntar, suggerir |
| Беларуская | суфліраваць, падказваць, нашэптваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.