Dictionnaire · verbe
suflori
suflori/suˈflo.ri/
Racine officielle suflor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
suflori est un verbe de l’espéranto qui signifie « souffler (chuchoter ».
Sens
souffler (chuchotersuggérer)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Flustri kiel sufloro
- la princo volis suflori al Mentezufis la celon de la vojaĝo de Istubar, sed li mordis la lipojn kaj silentis .
voir aussi: suflorslipeto
- Sugesti
- laŭdu la stultulon kaj lasu lin labori sufloras la saĝulo
- la diraĵoj kaj la konduto de multaj atendantoj en la longega vico antaŭ la giĉetoj dokumentigaj suspektigas tiujn motivojn sufloratajn en la latinlingva dokumento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈflo.ri/
- Syllabes
- su·FLO·ri
Structure du mot
- suflorracinesufloro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | suflori |
|---|---|
| présent | sufloras |
| passé | sufloris |
| futur | sufloros |
| conditionnel | suflorus |
| volitif | sufloru |
| participe actif · en cours | sufloranta |
| participe actif · accompli | suflorinta |
| participe actif · sur le point de | sufloronta |
Phrases d’exemple
- Mia fingreto sufloris ĝin al mi.Mon petit doigt me l'a dit. #1967044sufloris → suflori: souffler (chuchoter
- Mi sufloris respondon al Tom.J'ai soufflé une réponse à Tom. #2962418
- Li sufloris respondon al Tomo.Il a soufflé une réponse à Tom. #3027919
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
suflor-
- -o -i
suflori sufloro
Dans d’autres langues
| English | prompt |
|---|---|
| Español | apuntar, sugerir |
| Deutsch | vorsagen, souffleur, einflüstern |
| Italiano | suggerire |
| Polski | podpowiadać, suflerować |
| Русский | суфлировать, подсказывать |
| Українська | суфлірувати, підказувати |
| Nederlands | souffleren |
| Čeština | napovídat, suflovat |
| Slovenčina | poradiť, vnuknúť (pren.), šepkať (div.) |
| Magyar | súg, megsúg |
| 日本語 | せりふを付ける |
| Català | apuntar, suggerir |
| Беларуская | суфліраваць, падказваць, нашэптваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.