Словарь · глагол

suflori

suflori/suˈflo.ri/

suflori — слово эсперанто (глагол), означает «суфлировать».

Значение

суфлироватьподсказывать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: подска́зывать, суфли́ровать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Flustri kiel sufloro
- la princo volis suflori al Mentezufis la celon de la vojaĝo de Istubar, sed li mordis la lipojn kaj silentis .
см. также: suflorslipeto
Sugesti
- laŭdu la stultulon kaj lasu lin labori sufloras la saĝulo
- la diraĵoj kaj la konduto de multaj atendantoj en la longega vico antaŭ la giĉetoj dokumentigaj suspektigas tiujn motivojn sufloratajn en la latinlingva dokumento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	suflori
настоящее время	sufloras
прошедшее время	sufloris
будущее время	sufloros
условное наклонение	suflorus
повелительное наклонение	sufloru
действительное причастие · длящееся действие	sufloranta
действительное причастие · завершённое действие	suflorinta
действительное причастие · предстоящее действие	sufloronta

Sufloru vojon al la stacio, mi petas.Вы не подскажете дорогу на станцию? #1861100Sufloru → suflori: суфлировать
Mi sufloris respondon al Tom.Я подсказала Тому ответ. #2962418sufloris → suflori: суфлировать
Li sufloris respondon al Tomo.Он подсказал Тому ответ. #3027919sufloris → suflori: суфлировать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

suflor-

English	prompt
Español	apuntar, sugerir
Français	souffler (chuchoter, suggérer)
Deutsch	vorsagen, souffleur, einflüstern
Italiano	suggerire
Polski	podpowiadać, suflerować
Українська	суфлірувати, підказувати
Nederlands	souffleren
Čeština	napovídat, suflovat
Slovenčina	poradiť, vnuknúť (pren.), šepkať (div.)
Magyar	súg, megsúg
日本語	せりふを付ける
Català	apuntar, suggerir
Беларуская	суфліраваць, падказваць, нашэптваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.