Esperantopedia

Dizionario · verbo

suflori

suflori/suˈflo.ri/

Radice ufficiale suflor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

suflori è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «suggerire».

Significato

suggerire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: imbeccare, dettare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Flustri kiel sufloro
    • la princo volis suflori al Mentezufis la celon de la vojaĝo de Istubar, sed li mordis la lipojn kaj silentis .

    vedi anche: suflorslipeto

  2. Sugesti
    • laŭdu la stultulon kaj lasu lin labori sufloras la saĝulo
    • la diraĵoj kaj la konduto de multaj atendantoj en la longega vico antaŭ la giĉetoj dokumentigaj suspektigas tiujn motivojn sufloratajn en la latinlingva dokumento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/suˈflo.ri/
Sillabe
su·FLO·ri

Struttura della parola

  1. suflorradicesufloro
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitosuflori
presentesufloras
passatosufloris
futurosufloros
condizionalesuflorus
volitivosufloru
participio attivo · in corsosufloranta
participio attivo · conclusosuflorinta
participio attivo · imminentesufloronta

Frasi di esempio

  • Mia fingreto sufloris ĝin al mi.Me lo ha raccontato il mio dito mignolo. #1967044sufloris → suflori: suggerire

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

suflor-

In altre lingue

Englishprompt
Españolapuntar, sugerir
Françaissouffler (chuchoter, suggérer)
Deutschvorsagen, souffleur, einflüstern
Polskipodpowiadać, suflerować
Русскийсуфлировать, подсказывать
Українськасуфлірувати, підказувати
Nederlandssouffleren
Češtinanapovídat, suflovat
Slovenčinaporadiť, vnuknúť (pren.), šepkať (div.)
Magyarsúg, megsúg
日本語せりふを付ける
Catalàapuntar, suggerir
Беларускаясуфліраваць, падказваць, нашэптваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.