Dictionary · verb
surbendigi
surbendigi/sur.benˈdi.ɡi/
Official root bend- (8. Oficiala Aldono, 1974)
surbendigi is an Esperanto verb meaning “record”.
Meaning
recordtapetape record
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to record (on tape)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Registri ion sur bendo, ekzemple bildojn sur filmo, sonojn sur magneta bendo
- se […] vi surbendigos cent horojn da spontana esperanto, […] vi rimarkos ke „ci“ ne aperas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sur.benˈdi.ɡi/
- Syllables
- sur·ben·DI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | surbendigi |
|---|---|
| present | surbendigas |
| past | surbendigis |
| future | surbendigos |
| conditional | surbendigus |
| volitive | surbendigu |
| active participle · ongoing | surbendiganta |
| active participle · completed | surbendiginta |
| active participle · about to | surbendigonta |
Example sentences
- Ĉu vi surbendigis tiun koncerton?Did you tape that concert? #982186
- Tomo surbendigas novan albumon.Tom is recording a new album. #8951372
- Surbendigu la elsendon!Record the broadcast on tape. #7657788
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
bend-
- -o
- -ig- make, cause
surbendigi surbendigilo
- compounds
In other languages
| Español | grabar, registrar |
|---|---|
| Português | gravar (em fita) |
| Français | enregistrer (sur bande) |
| Deutsch | aufnehmen (auf ein Band) |
| Polski | nagrywać na taśmie |
| Русский | записывать (на магнитную ленту) |
| Українська | записувати на плівку, робити магнітофонний запис |
| Nederlands | opnemen |
| Čeština | natočit na magnetofonový pásek |
| Slovenčina | nahrať na magnetofónovú pásku |
| 中文 | 磁带录音 |
| 日本語 | 録音する |
| Bahasa Indonesia | merekam (dgn pita magnetik) |
| Беларуская | запісваць на стужку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.