Vortaro · verbo
surbendigi
surbendigi/sur.benˈdi.ɡi/
Oficiala radiko bend- (8. Oficiala Aldono, 1974)
surbendigi estas esperanta vorto (verbo): Registri ion sur bendo, ekzemple….
Signifo
- Registri ion sur bendo, ekzemple bildojn sur filmo, sonojn sur magneta bendo
- se […] vi surbendigos cent horojn da spontana esperanto, […] vi rimarkos ke „ci“ ne aperas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sur.benˈdi.ɡi/
- Silaboj
- sur·ben·DI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | surbendigi |
|---|---|
| prezenco | surbendigas |
| preterito | surbendigis |
| futuro | surbendigos |
| kondicionalo | surbendigus |
| volitivo | surbendigu |
| aktiva participo · daŭranta | surbendiganta |
| aktiva participo · finita | surbendiginta |
| aktiva participo · estonta | surbendigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Surbendigu tiun elsendon per magneta bendo. #2368415
- Mi surbendigis rugbean matĉon per vidkasedo. #2417947
- La surbendigilo surbendigis lian voĉon. #548271
- La surbendigilo surbendigis ŝian voĉon. #548272
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
bend-
- -o
- -ig- kaŭzi, igi
surbendigi surbendigilo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | record, tape, tape record |
|---|---|
| Español | grabar, registrar |
| Português | gravar (em fita) |
| Français | enregistrer (sur bande) |
| Deutsch | aufnehmen (auf ein Band) |
| Polski | nagrywać na taśmie |
| Русский | записывать (на магнитную ленту) |
| Українська | записувати на плівку, робити магнітофонний запис |
| Nederlands | opnemen |
| Čeština | natočit na magnetofonový pásek |
| Slovenčina | nahrať na magnetofónovú pásku |
| 中文 | 磁带录音 |
| 日本語 | 録音する |
| Bahasa Indonesia | merekam (dgn pita magnetik) |
| Беларуская | запісваць на стужку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.