Dictionary · verb
tutlegi
tutlegi/tutˈle.ɡi/
Official root leg- (Fundamento, 1905)
tutlegi is an Esperanto verb meaning “to read from cover to cover”.
Meaning
- to read from cover to cover; to read in its entirety.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Tralegi, finlegi
- ŝi nur sukcesis tutlegi ĝin dum longaj 45 minutoj .
- Tralegi, finlegi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tutˈle.ɡi/
- Syllables
- tut·LE·gi
Word structure
Forms
| infinitive | tutlegi |
|---|---|
| present | tutlegas |
| past | tutlegis |
| future | tutlegos |
| conditional | tutlegus |
| volitive | tutlegu |
| active participle · ongoing | tutleganta |
| active participle · completed | tutleginta |
| active participle · about to | tutlegonta |
Example sentences
- Mi ĵus tutlegis la libron.I just finished reading this book. #5216076
- Mi tutlegis la libron.I read the book from cover to cover. #709543
- Ŝi nur sukcesis tutlegi ĝin dum longaj 45 minutoj.She only managed to read it in its entirety for 45 long minutes.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | leer completamente |
|---|---|
| Français | lire entièrement |
| Deutsch | auslesen, ganz durchlesen |
| Italiano | finire di leggere, terminare (un libro) |
| Polski | przeczytać, czytać od deski do deski (pot.) |
| Русский | прочесть |
| Nederlands | uitlezen |
| Čeština | celé přečíst |
| Slovenčina | celé prečítať |
| Magyar | kiolvas |
| Română | lectura, citiți din copertă în copertă |
| Bahasa Indonesia | membaca scr keseluruhan |
| Беларуская | прачытаць (цалкам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.