Dictionary · verb
vicigi
vicigi/viˈtsi.ɡi/
Official root vic- (Fundamento, 1905)
vicigi is an Esperanto verb meaning “put in a row”.
Meaning
put in a rowput in rowsput in a lineput in orderput in sequence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to line uparrange in a line
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Aranĝi laŭ vicoj
- fasketo da malgrandaj fiŝoj, vicigitaj sur ŝnureto
- la gelernantoj vicigis sin en la koridoro kaj marŝis en la klasĉambron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /viˈtsi.ɡi/
- Syllables
- vi·CI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- vicrootvico
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | vicigi |
|---|---|
| present | vicigas |
| past | vicigis |
| future | vicigos |
| conditional | vicigus |
| volitive | vicigu |
| active participle · ongoing | viciganta |
| active participle · completed | viciginta |
| active participle · about to | vicigonta |
Example sentences
- Ŝi vicigis siajn KD-ojn sur la breton.She put her CDs in a row on the shelf. #459725vicigis → vicigi: put in a row
- Vi vicigu ĉion.You should sort everything out. #12272201vicigu → vicigi: put in a row
- Mi vicigos sufiĉan kvanton da sciencaj datumoj por subteni mian argumenton.I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. #655823vicigos → vicigi: put in a row
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | enfileirar |
|---|---|
| Français | aligner, mettre en file, ranger |
| Deutsch | aufreihen, sich in Reihe aufstellen |
| Polski | szeregować, ustawiać równo, wypozycjonować, wyrównywać |
| Русский | построить (рядами) |
| Українська | шикувати, ставити в ряд, розставляти по черзі |
| Nederlands | in een rij opstellen |
| Čeština | rozvrhnout pořadí, uspořádat dle pořadí, řadit |
| Slovenčina | vradiť, zaradiť |
| Magyar | sorba állít, sorol |
| 中文 | 挡, 列 |
| 日本語 | 並べる |
| Català | arrenglar, afilerar |
| Bahasa Indonesia | membariskan |
| Беларуская | ставіць у шэраг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.