Dictionary · verb
alviciĝi
alviciĝi/al.viˈtsi.dʒi/
Official root vic- (Fundamento, 1905)
alviciĝi is an Esperanto verb meaning “to join a line / queue”.
Meaning
- to join a line / queue
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Aldoniĝi al vico
- tiu sukceso alviciĝis al la antaŭaj
- ĝenerala direktoro […] proponas al ili: „la konsumanto devas lerni plejbonigi sian buĝeton […] “, socisciencisto alviciĝas: „oni povas tre bone pagi […]“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /al.viˈtsi.dʒi/
- Syllables
- al·vi·CI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | alviciĝi |
|---|---|
| present | alviciĝas |
| past | alviciĝis |
| future | alviciĝos |
| conditional | alviciĝus |
| volitive | alviciĝu |
| active participle · ongoing | alviciĝanta |
| active participle · completed | alviciĝinta |
| active participle · about to | alviciĝonta |
Example sentences
- Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 2, Chapter 4,And you too have been specially picked to join the expedition to Galicia (lit. to join the line of those going on an expedition into Galicia) (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973).
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | prendre la suite de, se mettre dans la file |
|---|---|
| Deutsch | sich anschließen |
| Polski | ustawić się w rzędach |
| Русский | встать в строй, в ряд |
| Nederlands | erbij komen |
| Magyar | hozzásorolódik |
| 中文 | 附和, 归附 |
| 日本語 | 列に加わる |
| Català | agregar-se, incorporar-se, sumar-se |
| Bahasa Indonesia | menyisip ke dlm barisan, menyusup ke dlm barisan |
| Беларуская | далучацца да шэрага, станавіцца ў строй |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.