Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

vicigi

vicigi/viˈtsi.ɡi/

Officiële stam vic- (Fundamento, 1905)

vicigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in een rij opstellen’.

Betekenis

in een rij opstellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Aranĝi laŭ vicoj
    • fasketo da malgrandaj fiŝoj, vicigitaj sur ŝnureto
    • la gelernantoj vicigis sin en la koridoro kaj marŝis en la klasĉambron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/viˈtsi.ɡi/
Lettergrepen
vi·CI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. vicstamvico
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefvicigi
tegenwoordige tijdvicigas
verleden tijdvicigis
toekomende tijdvicigos
voorwaardelijke wijsvicigus
gebiedende wijs (volitief)vicigu
actief deelwoord · voortdurendviciganta
actief deelwoord · voltooidviciginta
actief deelwoord · aanstaandvicigonta

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi vicigis siajn KD-ojn sur la breton.Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank. #459725vicigis → vicigi: in een rij opstellen
  • Vi vicigu ĉion.Je moet alles sorteren. #12272201vicigu → vicigi: in een rij opstellen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vic-

In andere talen

Englishput in a row, put in rows, put in a line, put in order
Portuguêsenfileirar
Françaisaligner, mettre en file, ranger
Deutschaufreihen, sich in Reihe aufstellen
Polskiszeregować, ustawiać równo, wypozycjonować, wyrównywać
Русскийпостроить (рядами)
Українськашикувати, ставити в ряд, розставляти по черзі
Češtinarozvrhnout pořadí, uspořádat dle pořadí, řadit
Slovenčinavradiť, zaradiť
Magyarsorba állít, sorol
中文挡, 列
日本語並べる
Catalàarrenglar, afilerar
Bahasa Indonesiamembariskan
Беларускаяставіць у шэраг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.