Dictionary · verb
ĉirkaŭmordi
ĉirkaŭmordi/tʃir.kawˈmor.di/
Official root mord- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭmordi is an Esperanto verb meaning “nibble off”.
Meaning
- to gnaw, to nibble off
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
nibble off
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Mordi ĉe la ĉirkaŭo
- la malsato vin devigos ĉirkaŭmordi viajn proprajn ostojn
- li havas sufiĉe da mono, por aĉeti ĉe buĉisto ŝafan kapon, kiun li ĉirkaŭmordas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tʃir.kawˈmor.di/
- Syllables
- ĉir·kaŭ·MOR·di
Word structure
Forms
| infinitive | ĉirkaŭmordi |
|---|---|
| present | ĉirkaŭmordas |
| past | ĉirkaŭmordis |
| future | ĉirkaŭmordos |
| conditional | ĉirkaŭmordus |
| volitive | ĉirkaŭmordu |
| active participle · ongoing | ĉirkaŭmordanta |
| active participle · completed | ĉirkaŭmordinta |
| active participle · about to | ĉirkaŭmordonta |
Example sentences
- […]la malsato vin devigos ĉirkaŭmordi viajn proprajn ostojn[…]?[…] hunger shall compel you to gnaw your own bones, […]?ĉirkaŭmordi: to gnaw, to nibble off
- […]li havas sufiĉe da mono, por aĉeti ĉe buĉisto ŝafan kapon, kiun li ĉirkaŭmordas[…].[…] he has enough money to buy a sheep's head from the butcher's, which he gnaws […].ĉirkaŭmordas → ĉirkaŭmordi: to gnaw, to nibble off
- Tenante per papereto osteton, ŝi ĉirkaŭmordis kotleton,[…].Holding a small bone with a piece of paper, she bit into a cutlet, […].ĉirkaŭmordis → ĉirkaŭmordi: to gnaw, to nibble off
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | morder |
|---|---|
| Français | grignotter |
| Deutsch | abnagen, abknabbern |
| Polski | ogryzać, ogryść, obgryzać |
| Русский | обкусывать, глодать, обглодать |
| Українська | обгризати |
| Magyar | körberág |
| 中文 | 啃 |
| Română | roade |
| Bahasa Indonesia | menggigit sekeliling |
| Беларуская | абкусваць, абгрызаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.