Dictionary · verb
ŝuldiĝi
ŝuldiĝi/ʃulˈdi.dʒi/
Official root ŝuld- (Fundamento, 1905)
ŝuldiĝi is an Esperanto verb meaning “to become indebted”.
Meaning
to become indebted
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to get into debt
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sin devigi; akcepti aŭ ricevi ian devon
- la nuna mizera stato en multaj afrikaj landoj grandparte ŝuldiĝas al mismastrumado fare de la afrikanoj mem
- enŝuldiĝintaj landoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃulˈdi.dʒi/
- Syllables
- ŝul·DI·ĝi
Word structure
- ŝuldrootŝuldo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝuldiĝi |
|---|---|
| present | ŝuldiĝas |
| past | ŝuldiĝis |
| future | ŝuldiĝos |
| conditional | ŝuldiĝus |
| volitive | ŝuldiĝu |
| active participle · ongoing | ŝuldiĝanta |
| active participle · completed | ŝuldiĝinta |
| active participle · about to | ŝuldiĝonta |
Example sentences
- Lia malsukceso ŝuldiĝis al lia mallaboremo.His failure was due to his idleness. #4180346ŝuldiĝis → ŝuldiĝi: to become indebted
- La fakto, ke mi ankoraŭ vivas ŝuldiĝas nur al vi.I owe it you that I am still alive. #1630640ŝuldiĝas → ŝuldiĝi: to become indebted
- Mi estu lerninta en ŝtata universitato por ke mi ne tiom ŝuldiĝu.I should have gone to a state school so I wouldn't have ended up as deep in debt. #9846435ŝuldiĝu → ŝuldiĝi: to become indebted
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | s'endetter, s'obliger (se créer une obligation) |
|---|---|
| Deutsch | sich verschulden, geschuldet sein |
| Italiano | vincolarsi, indebitarsi |
| Polski | zadłużać się |
| Українська | стати боржником, заборгувати, зобов’язатися |
| Nederlands | zich verplichten tot |
| Magyar | lekötelezi magát |
| 日本語 | 義務を負う |
| Български | задължавам се |
| Беларуская | рабіцца даўжніком, браць абавязак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.