Dictionary · verb

agaci

agaci/aˈɡa.tsi/

agaci is an Esperanto verb meaning “aggravate”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

aggravate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kaŭzi agacon, iriti, forte juki
- Dio manĝon donacis, sed la dentoj agacas
- la dentoj agaciĝos ĉe tiu, kiu manĝis la nematurajn vinberojn .
Inciti
- ŝia certeco, ke mi trovos solvon, ne tuŝis min flate, sed nur agacis miajn nervojn
- min tiuj bruoj ĉiufoje ĉagrenas kaj agacas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	agaci
present	agacas
past	agacis
future	agacos
conditional	agacus
volitive	agacu
active participle · ongoing	agacanta
active participle · completed	agacinta
active participle · about to	agaconta

Vi agacas al mi la nervojn!You get on my nerves! #12431725agacas → agaci: to aggravate, annoy, irritate
La parolmaniero de Tom agacas miajn nervojn.Tom's way of speaking gets on my nerves. #665580agacas → agaci: to aggravate, annoy, irritate
Tiu muziko agacas liajn nervojn.That music gets on his nerves. #712575agacas → agaci: to aggravate, annoy, irritate

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

agac-

Español	causar dentera
Français	agacer (les dents), porter sur les nerfs
Deutsch	reizen (das Zahnfleisch), aufreizen
Italiano	allappare, stridere (fig.), irritare, dare sui nervi
Русский	вызывать оскомину, раздражать
Українська	викликати оскому, подразнення
Nederlands	pijn doen aan de tanden of aan de zenuwen, op de zenuwen werken
Čeština	trnout (zuby)
Slovenčina	stŕpnuť, tŕpnuť
日本語	神経に障る
עברית	לחרוק (שיניים, צפורניים)
Беларуская	набіваць аскому, раздражняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.