Słownik · czasownik
agaci
agaci/aˈɡa.tsi/
Rdzeń oficjalny agac- (Fundamento, 1905)
agaci to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „drażnić, irytować”.
Znaczenie
- drażnić, irytować
- być cierpkim, powodować cierpkość
- być zgryźliwym
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: zirytować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Kaŭzi agacon, iriti, forte juki
- Dio manĝon donacis, sed la dentoj agacas
- la dentoj agaciĝos ĉe tiu, kiu manĝis la nematurajn vinberojn .
- Inciti
- ŝia certeco, ke mi trovos solvon, ne tuŝis min flate, sed nur agacis miajn nervojn
- min tiuj bruoj ĉiufoje ĉagrenas kaj agacas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /aˈɡa.tsi/
- Sylaby
- a·GA·ci
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- agacrdzeńagaco
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | agaci |
|---|---|
| teraźniejszy | agacas |
| przeszły | agacis |
| przyszły | agacos |
| warunkowy | agacus |
| rozkazujący | agacu |
| imiesłów czynny · trwający | agacanta |
| imiesłów czynny · zakończony | agacinta |
| imiesłów czynny · przyszły | agaconta |
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | aggravate, annoy, irritate |
|---|---|
| Español | causar dentera |
| Français | agacer (les dents), porter sur les nerfs |
| Deutsch | reizen (das Zahnfleisch), aufreizen |
| Italiano | allappare, stridere (fig.), irritare, dare sui nervi |
| Русский | вызывать оскомину, раздражать |
| Українська | викликати оскому, подразнення |
| Nederlands | pijn doen aan de tanden of aan de zenuwen, op de zenuwen werken |
| Čeština | trnout (zuby) |
| Slovenčina | stŕpnuť, tŕpnuť |
| 日本語 | 神経に障る |
| עברית | לחרוק (שיניים, צפורניים) |
| Беларуская | набіваць аскому, раздражняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.