Dictionary · noun
agaco
agaco/aˈɡa.tso/
agaco is an Esperanto noun meaning “setting on edge”.
Meaning
- annoyance, irritation
- a disagreeable feeling of being on edge (caused ex. from acidic fruit, acute noise)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
setting on edge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malagrabla, incita sento ĉe la dentoj aŭ ĉe la nervaro, pro acido, malvarmo, akra bruo ks
- la […] nobeluloj sentis agacon ĉe la penso, ke ilia kamparano povus resti senokupa kvindek tagojn en la jaro
- en la nordo la akvo fariĝas ŝtono, kaj la vaporo ‐ blanka salo, kiu tamen havas neniun guston, sed pinĉas la fingrojn kaj agacigas la dentojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /aˈɡa.tso/
- Syllables
- a·GA·co
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- agacrootagaco
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | agaco | agacoj |
| object (-n) | agacon | agacojn |
Related words
In other languages
| Français | agacement (des dents, des nerfs) |
|---|---|
| Deutsch | Stumpfwerden der Zähne, Zahnschmerz (wg. Kälte, Säure) |
| Polski | drętwość |
| Русский | оскомина |
| 中文 | 牙疼 |
| 日本語 | いらだち, いらだたしさ |
| עברית | חריקת (שיניים, ציפורן) |
| Беларуская | аскома |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.