Wörterbuch · Substantiv
agaco
agaco/aˈɡa.tso/
agaco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Stumpfwerden der Zähne“.
Bedeutung
Stumpfwerden der ZähneZahnschmerz (wg. KälteSäure)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ärger, Irritation, Verärgerung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malagrabla, incita sento ĉe la dentoj aŭ ĉe la nervaro, pro acido, malvarmo, akra bruo ks
- la […] nobeluloj sentis agacon ĉe la penso, ke ilia kamparano povus resti senokupa kvindek tagojn en la jaro
- en la nordo la akvo fariĝas ŝtono, kaj la vaporo ‐ blanka salo, kiu tamen havas neniun guston, sed pinĉas la fingrojn kaj agacigas la dentojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈɡa.tso/
- Silben
- a·GA·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- agacWurzelagaco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | agaco | agacoj |
| Akkusativ (-n) | agacon | agacojn |
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | setting on edge |
|---|---|
| Français | agacement (des dents, des nerfs) |
| Polski | drętwość |
| Русский | оскомина |
| 中文 | 牙疼 |
| 日本語 | いらだち, いらだたしさ |
| עברית | חריקת (שיניים, ציפורן) |
| Беларуская | аскома |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.