辞書 · 名詞
agaco
agaco/aˈɡa.tso/
agacoは、「いらだち」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
いらだちいらだたしさ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 苛立ち
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malagrabla, incita sento ĉe la dentoj aŭ ĉe la nervaro, pro acido, malvarmo, akra bruo ks
- la […] nobeluloj sentis agacon ĉe la penso, ke ilia kamparano povus resti senokupa kvindek tagojn en la jaro
- en la nordo la akvo fariĝas ŝtono, kaj la vaporo ‐ blanka salo, kiu tamen havas neniun guston, sed pinĉas la fingrojn kaj agacigas la dentojn .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈɡa.tso/
- 音節
- a·GA·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- agac語根agaco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | agaco | agacoj |
| 対格（-n） | agacon | agacojn |
関連語
ほかの言語では
| English | setting on edge |
|---|---|
| Français | agacement (des dents, des nerfs) |
| Deutsch | Stumpfwerden der Zähne, Zahnschmerz (wg. Kälte, Säure) |
| Polski | drętwość |
| Русский | оскомина |
| 中文 | 牙疼 |
| עברית | חריקת (שיניים, ציפורן) |
| Беларуская | аскома |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。