Vortaro · substantivo
agaco
agaco/aˈɡa.tso/
agaco estas esperanta vorto (substantivo): Malagrabla, incita sento ĉe la dentoj….
Signifo
- Malagrabla, incita sento ĉe la dentoj aŭ ĉe la nervaro, pro acido, malvarmo, akra bruo ks
- la […] nobeluloj sentis agacon ĉe la penso, ke ilia kamparano povus resti senokupa kvindek tagojn en la jaro
- en la nordo la akvo fariĝas ŝtono, kaj la vaporo ‐ blanka salo, kiu tamen havas neniun guston, sed pinĉas la fingrojn kaj agacigas la dentojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈɡa.tso/
- Silaboj
- a·GA·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- agacradikoagaco
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | agaco | agacoj |
| akuzativo (-n) | agacon | agacojn |
Ekzemplaj frazoj
- La agaco de frua veko ne forpasis eĉ ĝis tagmezo. #5043401
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | setting on edge |
|---|---|
| Français | agacement (des dents, des nerfs) |
| Deutsch | Stumpfwerden der Zähne, Zahnschmerz (wg. Kälte, Säure) |
| Polski | drętwość |
| Русский | оскомина |
| 中文 | 牙疼 |
| 日本語 | いらだち, いらだたしさ |
| עברית | חריקת (שיניים, ציפורן) |
| Беларуская | аскома |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.