Esperantopedia

辞書 · 形容詞

agaca

agaca/aˈɡa.tsa/

公式語根 agac-(Fundamento, 1905)

agacaは、「神経を刺激する」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

神経を刺激する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 煩い, うるさい, 迷惑

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Sentiganta agacon, (en figura senco) inciton
    • ĉion mi atendis, nur tion ne […] mi sentis ian strangan, agacan guston malantaŭ la aferoj
    • li ja venis kadre de oficiala enketo kaj povos klarigi la situacion – sed la afero tamen estis agaca: neniam bone impresas al la ĉefoj kiam oni ŝajne trouzas sian policanecon

    参照: acida, adstringa, dolora, pika

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/aˈɡa.tsa/
音節
a·GA·ca
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. agac語根agaco
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格agacaagacaj
対格(-n)agacanagacajn

関連語

agac-

ほかの言語では

Englishaggravating
Deutschaufreizend
Беларускаяаскомісты

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。