Esperantopedia

Szótár · melléknév

agaca

agaca/aˈɡa.tsa/

Hivatalos szótő: agac- (Fundamento, 1905)

agaca eszperantó melléknév, jelentése „bosszantó”.

Jelentés

bosszantó

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Sentiganta agacon, (en figura senco) inciton
    • ĉion mi atendis, nur tion ne […] mi sentis ian strangan, agacan guston malantaŭ la aferoj
    • li ja venis kadre de oficiala enketo kaj povos klarigi la situacion – sed la afero tamen estis agaca: neniam bone impresas al la ĉefoj kiam oni ŝajne trouzas sian policanecon

    lásd még: acida, adstringa, dolora, pika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/aˈɡa.tsa/
Szótagok
a·GA·ca
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. agacszótőagaca
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyagacaagacaj
tárgy (-n)agacanagacajn

Példamondatok

  • Lian parolstilon mi trovis iom agaca.Beszédstílusa kissé ingerelt engem. #5033037agaca: bosszantó
  • La parolstilon de la referanto mi sentis iel agaca.A referens beszédstílusát valahogy bosszantónak éreztem. #4998728

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishaggravating
Deutschaufreizend
日本語神経を刺激する
Беларускаяаскомісты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.