Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

agaca

agaca/aˈɡa.tsa/

Officiële stam agac- (Fundamento, 1905)

agaca is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘vervelend’.

Betekenis

vervelendirritantstorend

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sentiganta agacon, (en figura senco) inciton
    • ĉion mi atendis, nur tion ne […] mi sentis ian strangan, agacan guston malantaŭ la aferoj
    • li ja venis kadre de oficiala enketo kaj povos klarigi la situacion – sed la afero tamen estis agaca: neniam bone impresas al la ĉefoj kiam oni ŝajne trouzas sian policanecon

    zie ook: acida, adstringa, dolora, pika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈɡa.tsa/
Lettergrepen
a·GA·ca
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. agacstamagaci
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpagacaagacaj
lijdend voorwerp (-n)agacanagacajn

Voorbeeldzinnen

  • La parolmanieron de Tomo mi trovas tre agaca.Toms manier van praten vind ik heel irritant. #13092490

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

agac-

In andere talen

Englishaggravating
Deutschaufreizend
日本語神経を刺激する
Беларускаяаскомісты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.