Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

agaca

agaca/aˈɡa.tsa/

Racine officielle agac- (Fundamento, 1905)

agaca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Agaçant ».

Sens

  1. Agaçant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: agaçant, irritant, énervant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sentiganta agacon, (en figura senco) inciton
    • ĉion mi atendis, nur tion ne […] mi sentis ian strangan, agacan guston malantaŭ la aferoj
    • li ja venis kadre de oficiala enketo kaj povos klarigi la situacion – sed la afero tamen estis agaca: neniam bone impresas al la ĉefoj kiam oni ŝajne trouzas sian policanecon

    voir aussi: acida, adstringa, dolora, pika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈɡa.tsa/
Syllabes
a·GA·ca
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. agacracineagaco
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetagacaagacaj
complément d’objet (-n)agacanagacajn

Phrases d’exemple

  • La parolmanieron de Tomo mi trovas tre agaca.Je trouve la façon de parler de Tom très irritante. #13092490

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

agac-

Dans d’autres langues

Englishaggravating
Deutschaufreizend
日本語神経を刺激する
Беларускаяаскомісты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.