Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

pika

pika/ˈpi.ka/

Racine officielle pik- (Fundamento, 1905)

pika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « piquant ».

Sens

  1. Acéré, aigre, aigu, piquant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

piquant (fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: âcre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Pikanta, pinta
    • per la fork' kun dentoj pikaj
    • en vintraj kondiĉoj kaj sur mola tereno la pika bastonpinto povas utili .
  2. Agrable vigla, inciteta
    • la pika, morda, sagaca ironio de Voltaire
    • pika originaleco de la stilo
  3. Rilata al karto kun emblemo piko
    • la pika damo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpi.ka/
Syllabes
PI·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pikracinepiko
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetpikapikaj
complément d’objet (-n)pikanpikajn

Phrases d’exemple

  • Korea manĝaĵo ĝenerale estas tre pika.La cuisine coréenne est généralement très piquante. #12587814
  • La kakto estas tropika planto tro pika.Le cactus est une plante tropicale trop piquante. #1403358
  • Pika, saleta odoro blovetis el la kuirejo.Une odeur piquante et salée émanait de la cuisine. #1997432

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pik-

Dans d’autres langues

Englishpointy, pointed, piquant, spade (adj
Españolpunzante
Deutschstechend
Italianopungente, piccante
Polskiostry, uszczypliwy, kolący, spiczasty
Українськакілкий, колький, колючий, жалючий
Češtinabodavý, bodný, ostrý, pichlavý
Slovenčinabodný, ostrý, pichľavý
中文尖窄
日本語刺すような
Românăascuțit, caustic, vîrf, de pică
Bahasa Indonesiacerucup, lancip, runcing, tajam
Беларускаякалючы, колкі, востры, зьедлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.