Dictionnaire · verbe
trapiki
trapiki/traˈpi.ki/
Racine officielle pik- (Fundamento, 1905)
trapiki est un verbe de l’espéranto qui signifie « transpercer ».
Sens
- Transpercer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
transpercer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Piki de unu flanko al la alia, trabore
- trapiki truon en folio
- mi trovis, ke lia glavo trapikas mian maldekstran bruston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈpi.ki/
- Syllabes
- tra·PI·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- traracine
- pikracinepiko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trapiki |
|---|---|
| présent | trapikas |
| passé | trapikis |
| futur | trapikos |
| conditionnel | trapikus |
| volitif | trapiku |
| participe actif · en cours | trapikanta |
| participe actif · accompli | trapikinta |
| participe actif · sur le point de | trapikonta |
Phrases d’exemple
- Li preskaŭ trapikis min per siaj okuloj.Il m'a presque transpercé du regard. #1158073
- Li igis al si trapiki la langon.Il s'est fait percer la langue. #1664293trapiki: Transpercer
- Ŝi igis al si trapiki la langon.Elle s'est fait percer la langue. #1664295trapiki: Transpercer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pierce (tr), skewer (tr) |
|---|---|
| Deutsch | durchbohren, durchstechen |
| Polski | przebijać, przekłuć |
| Українська | проколювати, протикати, простромлювати |
| Čeština | probodnout, propíchnout, protnout |
| Slovenčina | prepichnúť |
| 中文 | 刺穿 |
| 日本語 | 刺し通す |
| Română | străpunge, pătrunde |
| Bahasa Indonesia | membobos, cocokmencocok, melubangi, tembus |
| Беларуская | пратыкаць, праколваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.