piki

Sens

1. Piquer, percer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

percer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Pli malpli profunde enigi pinton en ion
   • ŝi pikis sian fingron per la kudrilo
   • ili kriis per laŭta voĉo, kaj pikis sin […] per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis sur ili
2. Akre eksciti la sentojn
   • la frosto pikas la vizaĝon
   • piki al iu la vundan lokon
3. Koleretigi, inciti, vundeti
   • tiu krio pikis (ofendetis) la reĝon
   • ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al nia gusto, pikas al ni la okulojn

   voir aussi: provoki, spiti

4. Viglige kaj agrable eksciti la sentojn
   • mustardo pikas la langon
   • la gusto […] estas milde pikanta kaj sala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpi.ki/

Syllabes

PI·ki

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pikracinepiko
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Tiu fia kulo ĵus pikis min!Cette saloperie de moustique vient de me piquer ! #2410051
• Mi estas tiu, kiun pikis skorpio.C'est moi qui me suis fait piquer par un scorpion. #3088070
• Ĉu tiuj ĉi insektoj pikas?Ces insectes piquent-ils ? #428363

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0