Dictionnaire · nom
pikilo
pikilo/piˈki.lo/
pikilo est un nom de l’espéranto qui signifie « aiguillon ».
Sens
- U.V. : aiguillon, écharde
- Piquant.
- Dard.
- Poinçon, aiguille.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aiguillondardpointe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ilo por piki
- ĉu vi povas eltiri levjatanon per fiŝhoko […] kaj trapiki ĝian vangon per pikilo […], plenigi per pikiloj ĝian haŭton
- (figure) la pikilo de la morto estas la peko
- Organo per kiu insektoj kaj aliaj bestoj pikas
- pikilo de kulo
- skorpiono, kiu kaŝinte sin en la sablo, vundas nesingardan piedon per sia venena pikilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /piˈki.lo/
- Syllabes
- pi·KI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pikracinepiko
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pikilo | pikiloj |
| complément d’objet (-n) | pikilon | pikilojn |
Phrases d’exemple
- La tempo velkigas la rozojn, sed eluzas la pikilojn.Le temps fane les roses, mais use les piquants. #3242918
- Erinacoj havas pikilojn.Les hérissons ont des piquants. #12509391
- Necesas glitigi la tenilon de la pikilo kiam vi pioĉas; nepre ne retenu ĝin!Il faut faire coulisser le manche du pic quand vous piochez ; il ne faut surtout pas le retenir ! #12373685pikilo: U.V. : aiguillon, écharde
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pin, pricker, awl, sting (n |
|---|---|
| Español | pincho, aguijón |
| Deutsch | Stachel |
| Italiano | ago, spillo, punteruolo, punta |
| Polski | kolec, cierń, grot, szpikulec |
| Русский | жало |
| Українська | жало, колючка, шпилька, шпичак |
| Nederlands | stekel, angel |
| Čeština | bodec, osten, šídlo, žihadlo |
| Slovenčina | bodec, osteň, šidlo, žihadlo |
| Magyar | szúróeszköz, fullánk |
| 中文 | 刺 |
| 日本語 | ポインティングデバイス, 位置入力装置 |
| Română | ghimpe, spin, vârf de săgeată, țăruș |
| Bahasa Indonesia | jarum, peniti, pin, alat sengat |
| Беларуская | шып, калючка, піка, джала |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.