Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

pikilo

pikilo/piˈki.lo/

Officieel woord (Fundamento)

pikilo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stekel’.

Betekenis

stekelangel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ilo por piki
    • ĉu vi povas eltiri levjatanon per fiŝhoko […] kaj trapiki ĝian vangon per pikilo […], plenigi per pikiloj ĝian haŭton
    • (figure) la pikilo de la morto estas la peko
  2. Organo per kiu insektoj kaj aliaj bestoj pikas
    • pikilo de kulo
    • skorpiono, kiu kaŝinte sin en la sablo, vundas nesingardan piedon per sia venena pikilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/piˈki.lo/
Lettergrepen
pi·KI·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pikstampiko
  2. ilachtervoegselwerktuig, gereedschap
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppikilopikiloj
lijdend voorwerp (-n)pikilonpikilojn

Voorbeeldzinnen

  • Kaj abeloj kaj vespoj havas pikilon.Zowel bijen als wespen hebben een angel. #11475485
  • Ne estas rozoj sen pikiloj.Geen rozen zonder doornen. #1243962pikiloj → pikilo: stekel
  • Ne estas rozo sen pikiloj.Er is geen roos zonder doornen. #5054816pikiloj → pikilo: stekel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pik-

  • -o -i

    piki piko

  • -il- werktuig, gereedschap

    pikilo

In andere talen

Englishpin, pricker, awl, sting (n
Españolpincho, aguijón
Françaisaiguillon, dard, pointe
DeutschStachel
Italianoago, spillo, punteruolo, punta
Polskikolec, cierń, grot, szpikulec
Русскийжало
Українськажало, колючка, шпилька, шпичак
Češtinabodec, osten, šídlo, žihadlo
Slovenčinabodec, osteň, šidlo, žihadlo
Magyarszúróeszköz, fullánk
中文刺
日本語ポインティングデバイス, 位置入力装置
Românăghimpe, spin, vârf de săgeată, țăruș
Bahasa Indonesiajarum, peniti, pin, alat sengat
Беларускаяшып, калючка, піка, джала

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.