Esperantopedia

Dictionary · verb

alkonformiĝi

alkonformiĝi/al.kon.forˈmi.dʒi/

Official root konform- (Fundamento, 1905)

alkonformiĝi is an Esperanto verb meaning “to comply”.

Meaning

  1. to comply
  2. to accommodate oneself

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Iĝi konforma
    • ne konformiĝu al ĉi tiu mondo, sed aliformiĝu per renovigado de via menso
    • konformiĝi al la higienaj postuloj

    see also: akordiĝi, cedi, fleksiĝi, submetiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/al.kon.forˈmi.dʒi/
Syllables
al·kon·for·MI·ĝi

Word structure

  1. alrootalo
  2. konformrootkonformi
  3. iĝsuffixbecome, get
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivealkonformiĝi
presentalkonformiĝas
pastalkonformiĝis
futurealkonformiĝos
conditionalalkonformiĝus
volitivealkonformiĝu
active participle · ongoingalkonformiĝanta
active participle · completedalkonformiĝinta
active participle · about toalkonformiĝonta

Example sentences

  • Inteligenteco estas la kapablo alkonformiĝi al ŝanĝoj.Intelligence is the ability to adjust to changes. #6091442alkonformiĝi: to comply
  • 1905, Eugène Noël (translator), Rolandkanto (The Song of Roland), lines 3509-3510, Vi estas brava, klera kaj al viaj Konsiloj ĉiam mi alkonformiĝis. Exceeding great is thy wisdom, and a gallant man art thou.By thy counsels at all seasons ’tis my custom to abide (Leonard Bacon translation, Yale University Press, 1919)alkonformiĝis → alkonformiĝi: to comply

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

konform-

In other languages

Françaisse conformer, se mettre en conformité, s'accorder, obéir
Deutschsich anpassen
Polskiadaptować, przystosowywać
Русскийсогласовываться (с чем-л.), сообразоваться (с чем-л.), приспосабливаться (к чему-л.)
Magyarilleszkedik, összhangba kerül
中文从命, 入乡随俗
日本語一致する
Românăadapta
Беларускаядапасоўвацца, прыстасоўвацца, узгадняцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.