Dictionary · verb
alkonformigi
alkonformigi/al.kon.forˈmi.ɡi/
Official root konform- (Fundamento, 1905)
alkonformigi is an Esperanto verb meaning “to bring up to standard, to…”.
Meaning
- to bring up to standard, to standardize, to bring in line
- to adapt, accommodate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: standardise
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Igi konforma
- konformigu la gestojn al la vortoj kaj la vortojn al la gestoj
- ĉiujn siajn argumentojn ili penadis konformigadi al tiu antaŭe farita decido, ne rimarkante la tutan senfundamentecon
see also: adapti, akomodi, akordigi, alĝustigi, observi, respondi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /al.kon.forˈmi.ɡi/
- Syllables
- al·kon·for·MI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | alkonformigi |
|---|---|
| present | alkonformigas |
| past | alkonformigis |
| future | alkonformigos |
| conditional | alkonformigus |
| volitive | alkonformigu |
| active participle · ongoing | alkonformiganta |
| active participle · completed | alkonformiginta |
| active participle · about to | alkonformigonta |
Example sentences
- L. L. Zamenhof, “Kvin en unu silikvo” (“The Pea Blossom”) in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 3,they accommodated themselves to their position (lit. to the dwelling)
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
konform-
- -a -i
- -ig- make, cause
alkonformigi konformigi
- -ec- quality, abstract idea
- -ism- doctrine, -ism
- -iĝ- become, get
In other languages
| Español | volver conforme, hacer corresponder, hacer concordar |
|---|---|
| Français | conformer, accorder, adapter |
| Deutsch | angleichen, anpassen, in Übereinstimmung bringen, in Einklang bringen |
| Polski | akomodować, dopasować, dostosowywać, przerabiać coś dla czegoś |
| Русский | привести в соответствие, подстроить, подладить, согласовать |
| Nederlands | in overeenstemming brengen |
| Čeština | přizpůsobovat, slaďovat |
| Slovenčina | uviesť do súladu |
| Magyar | illeszt, hozzáalakít, összhangba hoz |
| 中文 | 媲 |
| 日本語 | 合致させる |
| Română | găzdui, reglare fină, ajusta |
| Беларуская | прыводзіць у адпаведнасьць, дапасоўваць, узгадняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.