alnajli

Meaning

1. to nail to or onto; to nail up, nail down

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to pin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

1. Alfiksi per najlo
   • baldaŭ oni alnajlos super li la fermoplaton, kaj li kuŝos kviete en la malvarma tombo
   • la forĝisto […] deŝiris de la […] ĉevalo la kvar hufoferojn kaj alnajlis kvar novajn
2. Senmovigi kvazaŭ per najlo
   • alnajlita al la lito per la malsano
   • [ŝi] estis kvazaŭ alnajlita al la loko ĉe la vido de la amasigitaj juveloj .

   synonyms: alforĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/alˈnaj.li/

Syllables

al·NAJ·li

Word structure

1. alrootalo
2. najlrootnajlo
3. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Birger Gerdman (translator), Tra Sovaĝa Kamĉatko (Through Kamchatka by Dog-Sled and Skis) by Sten Bergman,On the walls of the houses enormous bearskins have been nailed up to dry.
• Vilho Setälä (translator), Batalo pri la Domo Heikkilä by Johannes Linnankoski,He stands for a moment as if nailed to the ground (lit. to his place), his heart beating loudly in his chest.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0