Dictionary · adjective
detalema
detalema/de.taˈle.ma/
Official root detal- (Fundamento, 1905)
detalema is an Esperanto adjective meaning “accurate in every detail”.
Meaning
- paying close attention to detail, attentive
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
accurate in every detail
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Zorge atentanta la detalojn
- mi observas Beatricon kun detalema atento
- la unua rimarkaĵo [pri la ludo] estas, por mi, la enorma detalemo: la maro aspektas bonege realisma, la vilaĝanoj svarmas tra la urbo
see also: akribia, bagatelema, pedanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /de.taˈle.ma/
- Syllables
- de·ta·LE·ma
Word structure
- detalrootdetalo
- emsuffixtendency, inclined to
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | detalema | detalemaj |
| object (-n) | detaleman | detalemajn |
Example sentences
- Mi antaŭe estis iom pli detalema.I used to be a bit more fastidious. #12383959detalema: paying close attention to detail, attentive
- Tomo neniam estis detalema.Tom never was fussy. #3972225
- Tomo estas tre detalema.Tom is very meticulous. #7856132detalema: paying close attention to detail, attentive
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | fidèle à l'original |
|---|---|
| Deutsch | detailgetreu, detailverliebt, penibel, übergenau |
| Polski | drobiazgowy |
| Bahasa Indonesia | teliti |
| Беларуская | пэдантычны, уважлівы да дробязяў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.