Dictionary · verb
detaligi
detaligi/de.taˈli.ɡi/
Official root detal- (Fundamento, 1905)
detaligi is an Esperanto verb meaning “to detail”.
Meaning
to detailgo into detail(s)itemize
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Igi detala ‐ prilabori, trakti, prezenti ion ĝis la nivelo de la detaloj
- kaj jen, kiam mi estis 15-jara, sekve al hazardoj, kiujn detaligi estus tro tede, mi ekkonis la esperanto-mondon
- mi ne tro detaligu pri la diversaj metodoj por elartikigi, frakasi, brulvundi […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /de.taˈli.ɡi/
- Syllables
- de·ta·LI·gi
Word structure
- detalrootdetalo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | detaligi |
|---|---|
| present | detaligas |
| past | detaligis |
| future | detaligos |
| conditional | detaligus |
| volitive | detaligu |
| active participle · ongoing | detaliganta |
| active participle · completed | detaliginta |
| active participle · about to | detaligonta |
Example sentences
- Mi deziras, ke vi detaligu la kostojn.I'd like you to itemize the charges. #1157710
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | détailler, passer en revue, faire le détail (de) |
|---|---|
| Deutsch | ausführlich darlegen, bis ins Einzelne darlegen, bis ins Einzelne erörtern, detailliert darstellen |
| Polski | uszczegóławiać, prcecyzować |
| Русский | детализировать |
| Nederlands | detailleren |
| Čeština | detailizovat, detailovat, dovést do podrobností, podrobně zpracovat |
| Slovenčina | detailizovať, doviesť do podrobností |
| Magyar | részletez |
| Bahasa Indonesia | mendetail |
| Беларуская | дэталізаваць, прадстаўляць у падрабязнасьцях |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.