Vortaro · verbo
detaligi
detaligi/de.taˈli.ɡi/
Oficiala radiko detal- (Fundamento, 1905)
detaligi estas esperanta vorto (verbo): Igi detala ‐ prilabori, trakti,….
Signifo
- Igi detala ‐ prilabori, trakti, prezenti ion ĝis la nivelo de la detaloj
- kaj jen, kiam mi estis 15-jara, sekve al hazardoj, kiujn detaligi estus tro tede, mi ekkonis la esperanto-mondon
- mi ne tro detaligu pri la diversaj metodoj por elartikigi, frakasi, brulvundi […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.taˈli.ɡi/
- Silaboj
- de·ta·LI·gi
Vortfarado
- detalradikodetalo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | detaligi |
|---|---|
| prezenco | detaligas |
| preterito | detaligis |
| futuro | detaligos |
| kondicionalo | detaligus |
| volitivo | detaligu |
| aktiva participo · daŭranta | detaliganta |
| aktiva participo · finita | detaliginta |
| aktiva participo · estonta | detaligonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi deziras, ke vi detaligu la kostojn. #1157710
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | détailler, passer en revue, faire le détail (de) |
|---|---|
| Deutsch | ausführlich darlegen, bis ins Einzelne darlegen, bis ins Einzelne erörtern, detailliert darstellen |
| Polski | uszczegóławiać, prcecyzować |
| Русский | детализировать |
| Nederlands | detailleren |
| Čeština | detailizovat, detailovat, dovést do podrobností, podrobně zpracovat |
| Slovenčina | detailizovať, doviesť do podrobností |
| Magyar | részletez |
| Bahasa Indonesia | mendetail |
| Беларуская | дэталізаваць, прадстаўляць у падрабязнасьцях |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.