Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

disverŝi

disverŝi/disˈver.ʃi/

Official root verŝ- (Fundamento, 1905)

disverŝi is an Esperanto verb meaning “serve”.

Meaning

serve (liquid to multiple people)pour outspilldiffuse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: splatter

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to spill

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Disdoni verŝe
    • Anna Petrovna […] komencis disverŝi fumiĝantan barĉon .
  2. Disigi, perdi verŝe; disfluigi
    • li apenaŭ povis teni la kuleron, disverŝis supon sur la tablotukon
    • Nilo vaste disverŝis siajn akvojn

    see also: semi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/disˈver.ʃi/
Syllables
dis·VER·ŝi

Word structure

  1. disprefixapart, in all directions
  2. verŝrootverŝi
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivedisverŝi
presentdisverŝas
pastdisverŝis
futuredisverŝos
conditionaldisverŝus
volitivedisverŝu
active participle · ongoingdisverŝanta
active participle · completeddisverŝinta
active participle · about todisverŝonta

Example sentences

  • Tomo disverŝis kafon sur la tablon.Tom spilled coffee on the table. #9587189
  • Kiu disverŝis la inkon sur la plankon?Who spilled the ink on the floor? #5358394
  • Mi preskaŭ disverŝis kafon sur mian klavaron.I almost spilled coffee on my keyboard. #12425310

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

verŝ-

In other languages

Españolderramar
Françaisrépandre
Deutschausschenken, ausschütten, verschütten
Italianospargere
Polskirozlewać
Русскийразлить, разливать
Українськарозливати
Nederlandsnaar alle kanten uitgieten
Slovenčinarozliať
Magyarszétönt, szétlocsol
中文撒
日本語撒き散らす
Bahasa Indonesiamenuang-nuang, menumpahkan, mencurahkan
Беларускаяразьліваць, наліваць (порцыямі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.