Diccionario · verbo
disverŝi
disverŝi/disˈver.ʃi/
Raíz oficial verŝ- (Fundamento, 1905)
disverŝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «derramar».
Significado
derramar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: estrellar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Disdoni verŝe
- Anna Petrovna […] komencis disverŝi fumiĝantan barĉon .
- Disigi, perdi verŝe; disfluigi
- li apenaŭ povis teni la kuleron, disverŝis supon sur la tablotukon
- Nilo vaste disverŝis siajn akvojn
véase también: semi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /disˈver.ʃi/
- Sílabas
- dis·VER·ŝi
Estructura de la palabra
- disprefijodispersión
- verŝraízverŝi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | disverŝi |
|---|---|
| presente | disverŝas |
| pasado | disverŝis |
| futuro | disverŝos |
| condicional | disverŝus |
| imperativo | disverŝu |
| participio activo · en curso | disverŝanta |
| participio activo · terminada | disverŝinta |
| participio activo · a punto de | disverŝonta |
Frases de ejemplo
- Tom konfesis, ke li disverŝis la ruĝan vinon.Tom admitió haber derramado el vino tinto. #781693
- Tom disverŝis la lakton.Tom derramó la leche. #1605967
- Tomo disverŝis sian trinkaĵon.Tom derramó su bebida. #12563968
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | serve (liquid to multiple people), pour out, spill, diffuse |
|---|---|
| Français | répandre |
| Deutsch | ausschenken, ausschütten, verschütten |
| Italiano | spargere |
| Polski | rozlewać |
| Русский | разлить, разливать |
| Українська | розливати |
| Nederlands | naar alle kanten uitgieten |
| Slovenčina | rozliať |
| Magyar | szétönt, szétlocsol |
| 中文 | 撒 |
| 日本語 | 撒き散らす |
| Bahasa Indonesia | menuang-nuang, menumpahkan, mencurahkan |
| Беларуская | разьліваць, наліваць (порцыямі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.