Slovník · sloveso
disverŝi
disverŝi/disˈver.ʃi/
Oficiální kořen verŝ- (Fundamento, 1905)
disverŝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „cákat“.
Význam
cákatstříkatpocákat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Disdoni verŝe
- Anna Petrovna […] komencis disverŝi fumiĝantan barĉon .
- Disigi, perdi verŝe; disfluigi
- li apenaŭ povis teni la kuleron, disverŝis supon sur la tablotukon
- Nilo vaste disverŝis siajn akvojn
viz také: semi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /disˈver.ʃi/
- Slabiky
- dis·VER·ŝi
Stavba slova
- dispředponaroz-, do všech stran
- verŝkořenverŝi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | disverŝi |
|---|---|
| přítomný | disverŝas |
| minulý | disverŝis |
| budoucí | disverŝos |
| podmiňovací | disverŝus |
| rozkazovací | disverŝu |
| činné příčestí · probíhající | disverŝanta |
| činné příčestí · dokončené | disverŝinta |
| činné příčestí · nastávající | disverŝonta |
Příbuzná slova
verŝ-
- -i
- dis- roz-, do všech stran
disverŝi
V jiných jazycích
| English | serve (liquid to multiple people), pour out, spill, diffuse |
|---|---|
| Español | derramar |
| Français | répandre |
| Deutsch | ausschenken, ausschütten, verschütten |
| Italiano | spargere |
| Polski | rozlewać |
| Русский | разлить, разливать |
| Українська | розливати |
| Nederlands | naar alle kanten uitgieten |
| Slovenčina | rozliať |
| Magyar | szétönt, szétlocsol |
| 中文 | 撒 |
| 日本語 | 撒き散らす |
| Bahasa Indonesia | menuang-nuang, menumpahkan, mencurahkan |
| Беларуская | разьліваць, наліваць (порцыямі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.