Dictionary · verb
elartikiĝi
elartikiĝi/e.lar.tiˈki.dʒi/
Official root artik- (Fundamento, 1905)
elartikiĝi is an Esperanto verb meaning “become dislocated”.
Meaning
become dislocated (a joint)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to become dislocated
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Gliti ekster la normala artika loko
- la femuro de Jakob elartikiĝis, dum li luktis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /e.lar.tiˈki.dʒi/
- Syllables
- e·lar·ti·KI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | elartikiĝi |
|---|---|
| present | elartikiĝas |
| past | elartikiĝis |
| future | elartikiĝos |
| conditional | elartikiĝus |
| volitive | elartikiĝu |
| active participle · ongoing | elartikiĝanta |
| active participle · completed | elartikiĝinta |
| active participle · about to | elartikiĝonta |
Example sentences
- Mi ne ludos, ĉar mia maleolo elartikiĝis.I won't play because I've twisted my ankle. #4991463elartikiĝis → elartikiĝi: become dislocated
- Mia ŝultro elartikiĝis.I dislocated my shoulder. #2853310
- Lia ŝultro elartikiĝis.He dislocated his shoulder. #3686084
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
artik-
- -o
- -iĝ- become, get
elartikiĝi
- -ig- make, cause
- -ul- person
- compounds
In other languages
| Français | se déboiter (articulation), se démettre (articulation), se luxer |
|---|---|
| Deutsch | sich ausrenken |
| Italiano | disarticolarsi, lussarsi |
| Polski | zwichnąć |
| Română | entorsă |
| Bahasa Indonesia | keseleo, terkilir, terpelecok |
| Беларуская | выбіцца (з сустава), зьвіхнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.