Wörterbuch · Verb
elartikiĝi
elartikiĝi/e.lar.tiˈki.dʒi/
Offizielle Wurzel artik- (Fundamento, 1905)
elartikiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich ausrenken“.
Bedeutung
sich ausrenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Gliti ekster la normala artika loko
- la femuro de Jakob elartikiĝis, dum li luktis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.lar.tiˈki.dʒi/
- Silben
- e·lar·ti·KI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elartikiĝi |
|---|---|
| Präsens | elartikiĝas |
| Präteritum | elartikiĝis |
| Futur | elartikiĝos |
| Konditional | elartikiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | elartikiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elartikiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elartikiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elartikiĝonta |
Beispielsätze
- Mia ŝultro elartikiĝis.Ich habe mir die Schulter ausgerenkt. #2853310elartikiĝis → elartikiĝi: sich ausrenken
- Tomo glitfalis sur la malseka planko, kaj lia genuo elartikiĝis.Tom ist aus auf dem nassen Fußboden ausgerutscht und hat sich das Knie verrenkt. #8002093
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
artik-
- -o
- -iĝ- werden
elartikiĝi
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | become dislocated (a joint) |
|---|---|
| Français | se déboiter (articulation), se démettre (articulation), se luxer |
| Italiano | disarticolarsi, lussarsi |
| Polski | zwichnąć |
| Română | entorsă |
| Bahasa Indonesia | keseleo, terkilir, terpelecok |
| Беларуская | выбіцца (з сустава), зьвіхнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.