Dictionary · verb
elterigi
elterigi/el.teˈri.ɡi/
Official root ter- (Fundamento, 1905)
elterigi is an Esperanto verb meaning “to unearth”.
Meaning
to unearth
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to digdig upliftpull upexhume
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Eltiri el la tero
- mi nur elterigis tion, pri kio iom forgesis la postaj generacioj
- arkeologoj elterigis kaj transdonis al la loka muzeo kvanton da gravaj objektoj, kiuj laŭ noto en historia libro estas aĵoj de antaŭ pli ol 2000 jaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /el.teˈri.ɡi/
- Syllables
- el·te·RI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | elterigi |
|---|---|
| present | elterigas |
| past | elterigis |
| future | elterigos |
| conditional | elterigus |
| volitive | elterigu |
| active participle · ongoing | elteriganta |
| active participle · completed | elteriginta |
| active participle · about to | elterigonta |
Example sentences
- Tom elterigis la terpomojn.Tom dug up the potatoes. #2973142elterigis → elterigi: to unearth
- Elterigi kadavron estas profanado.Digging up a corpse is profanity. #5553129elterigi: to unearth
- Ni elterigu la zingibron.Let's unearth the ginger. #11501479
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ter-
- -o -a
- -ig- make, cause
elterigi enterigi
- -iĝ- become, get
- -an- member, inhabitant
- -aĵ- concrete thing
- compounds
surtera terkonekto terkultivado terkultivisto termezuristo ternukso terpeco terpomo terpomfloko terpomfingro
In other languages
| Español | desenterrar, exhumar |
|---|---|
| Português | desenterrar, exumar |
| Français | déterrer |
| Deutsch | ausgraben |
| Italiano | dissotterrare, esumare, disseppellire |
| Polski | odkopywać |
| Русский | откопать, раскопать |
| Українська | викопувати, добувати/виймати з землі, ексгумувати |
| Nederlands | opgraven |
| Čeština | vykopat ze země |
| Slovenčina | vybrať, vyhrabať |
| Magyar | kiás, kihantol |
| 中文 | 挖掘 |
| 日本語 | 掘り出す |
| Català | desenterrar |
| Galego | desenterrar, exhumar |
| Bahasa Indonesia | menggali |
| Беларуская | выкапаць, адкапаць, раскапаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.