Wörterbuch · Verb
elterigi
elterigi/el.teˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel ter- (Fundamento, 1905)
elterigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausgraben“.
Bedeutung
ausgraben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eltiri el la tero
- mi nur elterigis tion, pri kio iom forgesis la postaj generacioj
- arkeologoj elterigis kaj transdonis al la loka muzeo kvanton da gravaj objektoj, kiuj laŭ noto en historia libro estas aĵoj de antaŭ pli ol 2000 jaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /el.teˈri.ɡi/
- Silben
- el·te·RI·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elterigi |
|---|---|
| Präsens | elterigas |
| Präteritum | elterigis |
| Futur | elterigos |
| Konditional | elterigus |
| Imperativ (Volitiv) | elterigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elteriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elteriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elterigonta |
Beispielsätze
- Ni elterigu la cepojn.Lasst uns die Zwiebeln ausgraben. #13863341
- Kiam finfine super stulta aĵo kreskis herbo, certe alkuros kamelo, kiu ĉion ree elterigas.Wenn über eine dumme Sache mal endlich Gras gewachsen ist, kommt sicher ein Kamel gelaufen, das alles wieder runterfrisst. #3935779elterigas → elterigi: ausgraben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ter-
- -o -a
- -ig- machen, veranlassen
elterigi enterigi
- -iĝ- werden
- -an- Mitglied, Einwohner
- ĉef- Haupt-, Ober-
- Zusammensetzungen
surtera terkonekto ternukso terpeco terpomo terpomfloko terpomfingro
In anderen Sprachen
| English | to unearth |
|---|---|
| Español | desenterrar, exhumar |
| Português | desenterrar, exumar |
| Français | déterrer |
| Italiano | dissotterrare, esumare, disseppellire |
| Polski | odkopywać |
| Русский | откопать, раскопать |
| Українська | викопувати, добувати/виймати з землі, ексгумувати |
| Nederlands | opgraven |
| Čeština | vykopat ze země |
| Slovenčina | vybrať, vyhrabať |
| Magyar | kiás, kihantol |
| 中文 | 挖掘 |
| 日本語 | 掘り出す |
| Català | desenterrar |
| Galego | desenterrar, exhumar |
| Bahasa Indonesia | menggali |
| Беларуская | выкапаць, адкапаць, раскапаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.