Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

embarasiĝi

embarasiĝi/em.ba.raˈsi.dʒi/

Official root embaras- (Fundamento, 1905)

embarasiĝi is an Esperanto verb meaning “to be embarrassed”.

Meaning

to be embarrassedbecome embarrassed

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Esti ĝenata de embaraso fizika.
  2. Ricevi embarason pro malkomfortiga situacio
    • aŭskultante lin, li embarasiĝis
    • ĉiuj konfuziĝis kaj embarasiĝis, dirante unu al alia: Kion ĉi tio signifas ?

    see also: honti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/em.ba.raˈsi.dʒi/
Syllables
em·ba·ra·SI·ĝi

Word structure

  1. embarasrootembaraso
  2. iĝsuffixbecome, get
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveembarasiĝi
presentembarasiĝas
pastembarasiĝis
futureembarasiĝos
conditionalembarasiĝus
volitiveembarasiĝu
active participle · ongoingembarasiĝanta
active participle · completedembarasiĝinta
active participle · about toembarasiĝonta

Example sentences

  • Li tro embarasiĝis por fari ĝin.He was too embarrassed to do it. #1397934
  • "Mi ne embarasiĝas." - "Tamen jes.""I'm not embarrassed." "Yes, you are." #13439175
  • Li parolas tiom laŭte, ke ni embarasiĝas.He's talking so loudly that we're going to get in trouble. #717406embarasiĝas → embarasiĝi: to be embarrassed

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

embaras-

In other languages

Françaiss'empêtrer
Deutschbehindert werden, sich genieren, sich sorgen
Polskikłopotać się, żenować się
Українськапотрапити у скруту/скрутне становище, ускочити в халепу, набратися клопоту, заплутатися
Magyarbelezavarodik
中文难为情
日本語当惑する
Bahasa Indonesiaterhalang, terhambat, terintang, tersusahkan
Беларускаятрапляць у цяжкае становішча, сустракаць перашкоды, бянтэжыцца, засмучацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.