Dictionary · noun
familiareco
familiareco/fa.mi.li.aˈre.tso/
Official root familiar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
familiareco is an Esperanto noun meaning “familiarity, familiarness”.
Meaning
- familiarity, familiarness (quality of being familiar)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Familiara sinteno, atmosfero, rilato al iu aŭ io
- preskaŭ infana mikso de deca respekto kaj facila familiareco
- la fremdulo dum ĉi tiuj festoj forgesas la ĝenon kaj la senkunulecon de sia fremdeco, ĉar li trovas ĉe la homoj familiarecon kaj amemon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /fa.mi.li.aˈre.tso/
- Syllables
- fa·mi·li·a·RE·co
Word structure
- familiarrootfamiliara
- ecsuffixquality, abstract idea
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | familiareco | familiarecoj |
| object (-n) | familiarecon | familiarecojn |
Example sentences
- […]preskaŭ infana mikso de deca respekto kaj facila familiareco,[…].[…] an almost childish mix of dignified respect and easy familiarity, […].
- — La fremdulo dum ĉi tiuj festoj forgesas la ĝenon kaj la senkunulecon de sia fremdeco, ĉar li trovas ĉe la homoj familiarecon kaj amemon.— During these celebrations, the stranger forgets the discomfort and loneliness of his foreignness, because he finds familiarity and affection among the people.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
familiar-
- -a
- -ec- quality, abstract idea
familiareco
- -ul- person
- mal- opposite
In other languages
| Français | familiarité |
|---|---|
| Deutsch | Vertrautheit, Familiarität, Verbundenheit |
| Українська | фамільярність, панібратство, безцеремонність (риса поведінки) |
| 中文 | 亲昵 |
| 日本語 | 親しみ |
| Bahasa Indonesia | kekeluargaan, keakraban, keintiman, kefamilieran |
| Беларуская | фамільярнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.