Dictionary · noun
familiarulo
familiarulo/fa.mi.li.aˈru.lo/
Official root familiar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
familiarulo is an Esperanto noun meaning “person, who constantly and…”.
Meaning
- person, who constantly and unceremoniously interacts with another
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Persono, kiu konstante kaj senceremonie interrilatas kun alia
- estis agrabla restoracio, malhavanta ĉian […] pretendemon, sed tute komforta, […] verŝajne familiaruloj tie ĉi regule frandis hejmecajn kuiraĵojn
- „mi ne estas kuracisto kaj do parolas klare,“ ŝercas Owsiak. „mi parolas negramatike kaj do estas familiarulo por averaĝa polo“ .
see also: amiko, proksimulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /fa.mi.li.aˈru.lo/
- Syllables
- fa·mi·li·a·RU·lo
Word structure
- familiarrootfamiliara
- ulsuffixperson
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | familiarulo | familiaruloj |
| object (-n) | familiarulon | familiarulojn |
Example sentences
- Estis agrabla restoracio, malhavanta ĉian[…]pretendemon, sed tute komforta.[…]Verŝajne familiaruloj tie ĉi regule frandis hejmecajn kuiraĵojn.It was a pleasant restaurant, devoid of all […] pretentiousness, but quite comfortable. […] Probably fellow friends here regularly enjoyed home-cooked meals.familiaruloj → familiarulo: person, who constantly and unceremoniously interacts with another
- „Mi ne estas kuracisto kaj do parolas klare”, ŝercas [Jerzy] Owsiak. „Mi parolas negramatike kaj do estas familiarulo por averaĝa polo.[…].”“I'm not a doctor and therefore speak clearly”, jokes [Jerzy] Owsiak. “I speak ungramatically and therefore I am a fellow friend to the average Pole. […].”familiarulo: person, who constantly and unceremoniously interacts with another
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
familiar-
- -a
- -ul- person
familiarulo
- -ec- quality, abstract idea
- mal- opposite
In other languages
| Français | familier (subst.), proche (subst.) |
|---|---|
| Deutsch | Vertrauter, Angestammter, Dutzfreund |
| Čeština | rodinný příslušník |
| Slovenčina | rodinný príslušník |
| Magyar | közvetlen ember |
| 中文 | 友好 |
| 日本語 | なじみの人 |
| Català | company, col·lega |
| Bahasa Indonesia | orang dekat, orang kepercayaan, teman dekat |
| Беларуская | знаёмы (наз.), знаёмец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.