Esperantopedia

Dictionary · noun

familiarulo

familiarulo/fa.mi.li.aˈru.lo/

Official root familiar- (2. Oficiala Aldono, 1919)

familiarulo is an Esperanto noun meaning “person, who constantly and…”.

Meaning

  1. person, who constantly and unceremoniously interacts with another

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Persono, kiu konstante kaj senceremonie interrilatas kun alia
    • estis agrabla restoracio, malhavanta ĉian […] pretendemon, sed tute komforta, […] verŝajne familiaruloj tie ĉi regule frandis hejmecajn kuiraĵojn
    • „mi ne estas kuracisto kaj do parolas klare,“ ŝercas Owsiak. „mi parolas negramatike kaj do estas familiarulo por averaĝa polo“ .

    see also: amiko, proksimulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/fa.mi.li.aˈru.lo/
Syllables
fa·mi·li·a·RU·lo

Word structure

  1. familiarrootfamiliara
  2. ulsuffixperson
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectfamiliarulofamiliaruloj
object (-n)familiarulonfamiliarulojn

Example sentences

  • Estis agrabla restoracio, malhavanta ĉian[…]pretendemon, sed tute komforta.[…]Verŝajne familiaruloj tie ĉi regule frandis hejmecajn kuiraĵojn.It was a pleasant restaurant, devoid of all […] pretentiousness, but quite comfortable. […] Probably fellow friends here regularly enjoyed home-cooked meals.familiaruloj → familiarulo: person, who constantly and unceremoniously interacts with another
  • „Mi ne estas kuracisto kaj do parolas klare”, ŝercas [Jerzy] Owsiak. „Mi parolas negramatike kaj do estas familiarulo por averaĝa polo.[…].”“I'm not a doctor and therefore speak clearly”, jokes [Jerzy] Owsiak. “I speak ungramatically and therefore I am a fellow friend to the average Pole. […].”familiarulo: person, who constantly and unceremoniously interacts with another

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

familiar-

In other languages

Françaisfamilier (subst.), proche (subst.)
DeutschVertrauter, Angestammter, Dutzfreund
Češtinarodinný příslušník
Slovenčinarodinný príslušník
Magyarközvetlen ember
中文友好
日本語なじみの人
Catalàcompany, col·lega
Bahasa Indonesiaorang dekat, orang kepercayaan, teman dekat
Беларускаязнаёмы (наз.), знаёмец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.