Wörterbuch · Substantiv
familiareco
familiareco/fa.mi.li.aˈre.tso/
Offizielle Wurzel familiar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
familiareco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vertrautheit“.
Bedeutung
VertrautheitFamiliaritätVerbundenheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Familiara sinteno, atmosfero, rilato al iu aŭ io
- preskaŭ infana mikso de deca respekto kaj facila familiareco
- la fremdulo dum ĉi tiuj festoj forgesas la ĝenon kaj la senkunulecon de sia fremdeco, ĉar li trovas ĉe la homoj familiarecon kaj amemon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fa.mi.li.aˈre.tso/
- Silben
- fa·mi·li·a·RE·co
Wortbildung
- familiarWurzelfamiliara
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | familiareco | familiarecoj |
| Akkusativ (-n) | familiarecon | familiarecojn |
Beispielsätze
- Lia subita familiareco panikigis min.Seine plötzliche Vertraulichkeit entsetzte mich. #3474419familiareco: Vertrautheit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
familiar-
- -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
familiareco
In anderen Sprachen
| Français | familiarité |
|---|---|
| Українська | фамільярність, панібратство, безцеремонність (риса поведінки) |
| 中文 | 亲昵 |
| 日本語 | 親しみ |
| Bahasa Indonesia | kekeluargaan, keakraban, keintiman, kefamilieran |
| Беларуская | фамільярнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.