Dictionnaire · nom
familiareco
familiareco/fa.mi.li.aˈre.tso/
Racine officielle familiar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
familiareco est un nom de l’espéranto qui signifie « familiarité ».
Sens
familiarité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Familiara sinteno, atmosfero, rilato al iu aŭ io
- preskaŭ infana mikso de deca respekto kaj facila familiareco
- la fremdulo dum ĉi tiuj festoj forgesas la ĝenon kaj la senkunulecon de sia fremdeco, ĉar li trovas ĉe la homoj familiarecon kaj amemon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fa.mi.li.aˈre.tso/
- Syllabes
- fa·mi·li·a·RE·co
Structure du mot
- familiarracinefamiliara
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | familiareco | familiarecoj |
| complément d’objet (-n) | familiarecon | familiarecojn |
Phrases d’exemple
- Lia subita familiareco panikigis min.Sa soudaine familiarité m'horrifia. #3474419
- Familiareco ligas nin kun ĉio.La familiarité nous unit avec tout. #12859162
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
familiar-
- -a
- -ec- qualité, -té
familiareco
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | Vertrautheit, Familiarität, Verbundenheit |
|---|---|
| Українська | фамільярність, панібратство, безцеремонність (риса поведінки) |
| 中文 | 亲昵 |
| 日本語 | 親しみ |
| Bahasa Indonesia | kekeluargaan, keakraban, keintiman, kefamilieran |
| Беларуская | фамільярнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.