Dictionary · verb
glaciigi
glaciigi/ɡla.tsiˈi.ɡi/
glaciigi is an Esperanto verb meaning “freeze”.
Meaning
freeze
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to freeze
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Malfluecigi, solidigi fluaĵon per malvarmo: , ŝtonigi) al ŝi la koron
- la frosto glaciigis la lagon.
- en la sulkoj de la maljuna vizaĝo nesentitajn larmogutojn glaciigas la frosto
- Meti en malvarmegan staton
- neĝo glaciigas liajn piedojn, sovaĝa hajlo flugas kontraŭ liajn tempiojn .
see also: frostigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ɡla.tsiˈi.ɡi/
- Syllables
- gla·ci·I·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- glacirootglacio
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | glaciigi |
|---|---|
| present | glaciigas |
| past | glaciigis |
| future | glaciigos |
| conditional | glaciigus |
| volitive | glaciigu |
| active participle · ongoing | glaciiganta |
| active participle · completed | glaciiginta |
| active participle · about to | glaciigonta |
Example sentences
- La rakonto glaciigis mian sangon.The story turned my blood cold. #5199150glaciigis → glaciigi: to freeze
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
glaci-
- -o -a
- -ig- make, cause
glaciigi
- -aĵ- concrete thing
- -ar- group, collection
- -ej- place
- -iĝ- become, get
- -uj- container, country
- -um- indefinite meaning
- compounds
In other languages
| Español | congelar |
|---|---|
| Português | congelar |
| Français | glacer, geler |
| Deutsch | vereisen |
| Polski | zamrażać, skuwać lodem, mrozić |
| Русский | сковать льдом, заморозить |
| Українська | заморожувати, сковувати льодом/кригою |
| Nederlands | (doen) bevriezen |
| Čeština | mrazit, nechat zmrznout, zmrazit |
| Slovenčina | mraziť |
| Magyar | fagyaszt, dermeszt |
| Türkçe | dondurmak |
| 日本語 | 凍らせる |
| فارسی | منجمد کردن |
| Bahasa Indonesia | membekukan |
| Беларуская | замарозіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.