Dicionário · verbo
glaciigi
glaciigi/ɡla.tsiˈi.ɡi/
glaciigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «congelar».
Significado
congelar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Malfluecigi, solidigi fluaĵon per malvarmo: , ŝtonigi) al ŝi la koron
- la frosto glaciigis la lagon.
- en la sulkoj de la maljuna vizaĝo nesentitajn larmogutojn glaciigas la frosto
- Meti en malvarmegan staton
- neĝo glaciigas liajn piedojn, sovaĝa hajlo flugas kontraŭ liajn tempiojn .
ver também: frostigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡla.tsiˈi.ɡi/
- Sílabas
- gla·ci·I·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- glaciradicalglacio
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | glaciigi |
|---|---|
| presente | glaciigas |
| passado | glaciigis |
| futuro | glaciigos |
| condicional | glaciigus |
| imperativo | glaciigu |
| particípio ativo · em andamento | glaciiganta |
| particípio ativo · concluído | glaciiginta |
| particípio ativo · iminente | glaciigonta |
Frases de exemplo
- La rakonto glaciigis mian sangon.A história gelou meu sangue. #5199150glaciigis → glaciigi: congelar
- Malalta temperaturo glaciigas akvon.Temperaturas baixas congelam a água. #1033989
- La malvarmego glaciigis la supraĵon de la lago.O frio intenso congelou a superfície do lago. #5188419
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
glaci-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
glaciigi
- -aĵ- coisa concreta
- -ar- conjunto
- -ej- lugar
- -iĝ- tornar-se
- -uj- recipiente, país
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | freeze |
|---|---|
| Español | congelar |
| Français | glacer, geler |
| Deutsch | vereisen |
| Polski | zamrażać, skuwać lodem, mrozić |
| Русский | сковать льдом, заморозить |
| Українська | заморожувати, сковувати льодом/кригою |
| Nederlands | (doen) bevriezen |
| Čeština | mrazit, nechat zmrznout, zmrazit |
| Slovenčina | mraziť |
| Magyar | fagyaszt, dermeszt |
| Türkçe | dondurmak |
| 日本語 | 凍らせる |
| فارسی | منجمد کردن |
| Bahasa Indonesia | membekukan |
| Беларуская | замарозіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.