Wörterbuch · Verb
glaciigi
glaciigi/ɡla.tsiˈi.ɡi/
glaciigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vereisen“.
Bedeutung
vereisen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malfluecigi, solidigi fluaĵon per malvarmo: , ŝtonigi) al ŝi la koron
- la frosto glaciigis la lagon.
- en la sulkoj de la maljuna vizaĝo nesentitajn larmogutojn glaciigas la frosto
- Meti en malvarmegan staton
- neĝo glaciigas liajn piedojn, sovaĝa hajlo flugas kontraŭ liajn tempiojn .
siehe auch: frostigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡla.tsiˈi.ɡi/
- Silben
- gla·ci·I·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- glaciWurzelglacio
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | glaciigi |
|---|---|
| Präsens | glaciigas |
| Präteritum | glaciigis |
| Futur | glaciigos |
| Konditional | glaciigus |
| Imperativ (Volitiv) | glaciigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | glaciiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | glaciiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | glaciigonta |
Beispielsätze
- La raportita kruelaĵo glaciigis mian sangon.Die vermeldete Gräueltat ließ mir das Blut erstarren. #4882777glaciigis → glaciigi: vereisen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
glaci-
- -o -a
- -ig- machen, veranlassen
glaciigi
- -aĵ- konkrete Sache
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -ej- Ort
- -iĝ- werden
- -uj- Behälter, Land
- -um- unbestimmte Bedeutung
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | freeze |
|---|---|
| Español | congelar |
| Português | congelar |
| Français | glacer, geler |
| Polski | zamrażać, skuwać lodem, mrozić |
| Русский | сковать льдом, заморозить |
| Українська | заморожувати, сковувати льодом/кригою |
| Nederlands | (doen) bevriezen |
| Čeština | mrazit, nechat zmrznout, zmrazit |
| Slovenčina | mraziť |
| Magyar | fagyaszt, dermeszt |
| Türkçe | dondurmak |
| 日本語 | 凍らせる |
| فارسی | منجمد کردن |
| Bahasa Indonesia | membekukan |
| Беларуская | замарозіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.