辞書 · 動詞
glaciigi
glaciigi/ɡla.tsiˈi.ɡi/
glaciigiは、「凍らせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
凍らせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malfluecigi, solidigi fluaĵon per malvarmo: , ŝtonigi) al ŝi la koron
- la frosto glaciigis la lagon.
- en la sulkoj de la maljuna vizaĝo nesentitajn larmogutojn glaciigas la frosto
- Meti en malvarmegan staton
- neĝo glaciigas liajn piedojn, sovaĝa hajlo flugas kontraŭ liajn tempiojn .
参照: frostigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡla.tsiˈi.ɡi/
- 音節
- gla·ci·I·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- glaci語根glacio
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | glaciigi |
|---|---|
| 現在 | glaciigas |
| 過去 | glaciigis |
| 未来 | glaciigos |
| 仮定法 | glaciigus |
| 命令法 | glaciigu |
| 能動分詞 · 進行中 | glaciiganta |
| 能動分詞 · 完了 | glaciiginta |
| 能動分詞 · これから | glaciigonta |
例文
- Malalta temperaturo glaciigas akvon.気温が低いと水は氷になる。 #1033989glaciigas → glaciigi: 凍らせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
glaci-
- -o -a
- -ig- 〜にする・させる
glaciigi
- -aĵ- 具体的な物
- -ar- 集合・群
- -ej- 場所
- -iĝ- 〜になる
- -uj- 入れ物・国
- -um- 不定の意味
- 複合語
ほかの言語では
| English | freeze |
|---|---|
| Español | congelar |
| Português | congelar |
| Français | glacer, geler |
| Deutsch | vereisen |
| Polski | zamrażać, skuwać lodem, mrozić |
| Русский | сковать льдом, заморозить |
| Українська | заморожувати, сковувати льодом/кригою |
| Nederlands | (doen) bevriezen |
| Čeština | mrazit, nechat zmrznout, zmrazit |
| Slovenčina | mraziť |
| Magyar | fagyaszt, dermeszt |
| Türkçe | dondurmak |
| فارسی | منجمد کردن |
| Bahasa Indonesia | membekukan |
| Беларуская | замарозіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。