Esperantopedia

辞書 · 名詞

glacirompilo

glacirompilo/ɡla.tsi.romˈpi.lo/

公式語根 glaci-(Fundamento, 1905)

glacirompiloは、「砕氷船」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

砕氷船

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Ŝipo speciale ekipita por rompi glacion
    • antaŭ la revolucio (1917) Ivan Iljiĉ Burkov estis kapitano de glacirompilo en Murmansk
    • Finnlando havas naŭ glacirompilojn, kiuj laŭbezone helpas ŝipojn aliri 23 havenojn .
  2. Ludo por interkonatigi homojn en nova grupo.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ɡla.tsi.romˈpi.lo/
音節
gla·ci·rom·PI·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. glaci語根glacio
  2. romp語根rompo
  3. il接尾辞道具
  4. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格glacirompiloglacirompiloj
対格(-n)glacirompilonglacirompilojn

関連語

glaci-

ほかの言語では

Englishicebreaker (ship), icebreaker (social)
Españolrompehielos
Portuguêsquebra-gelo
Françaisbrise-glace
DeutschEisbrecher
Polskilodołamacz
Русскийледокол
Українськакриголам
Nederlandsijsbreker
Češtinaledolam (před mostem)
Slovenčinaľadolam
Magyarjégtörő
中文破冰船
Българскиледоразбивач
Svenskaisbrytare
فارسییخ‌شکن (کشتی)
Bahasa Indonesiapemecah es, kapal pemecah es, pencair suasana, icebreaker
Беларускаяледакол

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。